| ||||||||||
| ||||||||||
HABER ARAEN ÇOK OKUNANLAR |
Kuran Meallerindeki Tutarsızlık
Maalesef mealler bizlere kuranı öğretmiyor. O mealleri hazırlayanlara göre de ebcet Yahudi işidir. Peki, onların işi nedir? Sebe-33:
وَقَالَ الَّذٖينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذٖينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ اِذْ تَاْمُرُونَنَا اَنْ نَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَنَجْعَلَ لَهُ اَنْدَادًا وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْاَغْلَالَ فٖى اَعْنَاقِ الَّذٖينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Zayıf ve güçsüz görülenler, büyüklük taslayanlara, “Hayır, bizi hidayetten saptıran gece ve gündüz kurduğunuz tuzaklardır. Çünkü siz bize Allah’ı inkâr etmemizi ve O’na eşler koşmamızı emrediyordunuz” derler. Azabı görünce de içten içe pişmanlık duyarlar. Biz de inkâr edenlerin boyunlarına demir halkalar geçiririz. Onlar ancak yapmakta olduklarının cezasını göreceklerdir.
Ayeti kerimede geçen şu kıssa:
اَعْنَاقِ الَّذٖينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ
Ebcedi tutarı 1431’dir. Hidayetten saptırılanların, küfür ehli ile ortak olanların akıbetini burada Allah, zamanı ile vermiştir bizlere. Onların boyunlarına demir halkalar geçiririz diyor. Mealler o kadar çarpıtılıyor ki burada okuyan kişi bunun inanmayanların üzerine olduğunu sanabiliyor. Yukarıdaki meal Diyanetin kendi mealidir.
Halkalar şeklinde kullanılan ayette kelime Eglâl, Osmanlıca da manası şudur:
Aglal Ağaçlar arasında akan su. (Bak: Eglâl)
Arapça da Eğlâl kelimesi de "lâle" kökünden gelir.
Mealler bu şekilde bizlere sunulurken, bizlere, Kuranı tam anlamı ile anlamamamız için tuzak mıdır acaba!
İşte Ayette de esecek bir rüzgarın nasıl küfür ehli ile olan ortaklıkların sonucunun nasıl gelişeceği anlatılırken, biz meallere baktığımız da şunu diyoruz:
- İşte küfür ehlinin sonu budur.
Halbuki orada Allah, onlarla ortak işler yapmayınız diye bizi uyarıyor ve 1431 hicri senesine baktığımız da 2010 2011 Süfya’nın değil, o cezanın İslam Alemi’ne kesildiğini görüyoruz. Maalesef mealler bizlere kuranı öğretmiyor. O mealleri hazırlayanlara göre de ebcet Yahudi işidir. Peki, onların işi nedir? Bu soru akıllara geliyor. Siz Allahın kelamını eğip bükerken, insanlar Kuranı anlamasın diye uğraşırken sizin yaptığınız nedir! Bu mealler nedir! Bu haber 90 defa okunmuştur.
|
SON YORUMLANANLAR |
||||||||
|
Altyapy: MyDesign Haber Sistemi |
||||||||||
